-
1 naval
ˈneɪvəl прил.( военно) морской, флотский naval architect ≈ кораблестроитель-проектировщик naval forces ≈ военно-морские силы naval bank holiday ≈ день, когда происходит загрузка угля на корабль naval communications ≈ морские коммуникации naval law ≈ морское право;
военно-морские законы naval science ≈ военно-морское дело naval service ≈ военно-морская служба naval stores ≈ шкиперское имущество naval warfare ≈ война на море naval officer военно-морской;
морской, флотский - * power морская держава;
военно-морская мощь;
военно-морские силы - * supremacy превосходство на море - * warfare война на море;
боевые действия военно-морских сил - * science военно-морское дело - * intelligence военно-морская разведка - * law морское право;
военно-морские законы - * policy морская стратегия - * base военно-морская база - * encounter /engagement/ морской бой - * assault высадка первого эшелона морского десанта - * ordnance( военное) морское оружие - * gunfire огонь корабельной артиллерии - * ship военный корабль - * auxiliary вспомогательное военное судно - * barracks /depot/ (военное) флотский экипаж - * force соединение кораблей - N. Establishment (американизм) военно-морские силы - * officer военно-морской офицер;
(американизм) портовый таможенник - * pilot /(амер) aviator/ летчик авиации военно-морских сил - * airman рядовой авиации военно-морских сил - * cadet курсант военно-морского училища - * architect (военный) кораблестроитель - * stores шкиперское имущество - * supply centre центр снабжения военно-морских сил naval военно-морской ~ (военно) морской, флотский;
naval architect кораблестроитель-проектировщик;
naval communications морские коммуникации;
naval forces военно-морские силы ~ морской ~ флотский ~ (военно) морской, флотский;
naval architect кораблестроитель-проектировщик;
naval communications морские коммуникации;
naval forces военно-морские силы ~ officer морской офицер ~ officer амер. таможенный чиновник;
naval service военноморская служба;
naval stores шкиперское имущество officer: naval ~ офицер военно-морского флота ~ officer амер. таможенный чиновник;
naval service военноморская служба;
naval stores шкиперское имущество ~ officer амер. таможенный чиновник;
naval service военноморская служба;
naval stores шкиперское имущество -
2 naval
[ʹneıv(ə)l] aвоенно-морской; морской, флотскийnaval power - а) морская держава; б) военно-морская мощь; в) военно-морские силы
naval warfare - война на море; боевые действия военно-морских сил
naval law - а) морское право; б) военно-морские законы
naval encounter /engagement/ - морской бой
naval ordnance - воен. морское оружие
naval barracks /depot/ - воен. флотский экипаж
Naval Establishment - амер. военно-морские силы
naval officer - а) военно-морской офицер; б) амер. портовый таможенник
naval pilot /амер. aviator/ - лётчик авиации военно-морских сил
-
3 naval officer
1) Общая лексика: военно-морской офицер, морской офицер2) Американизм: портовый таможенник, таможенный чиновник3) Военный термин: офицер ВМС4) Юридический термин: офицер военно-морского флота -
4 Dahlgren, John Adolphus Bernard
(1809-1870) Далгрин, Джон Адольфус БернардИзобретатель, военно-морской офицер. Получил прекрасное математическое образование, но с юных лет стремился к службе на флоте. В 1837 получил звание лейтенанта, в 1847 стал офицером службы артиллерийско-технического снабжения в Вашингтонском военно-морском арсенале, где вскоре создал лаборатории, литейную мастерскую и артиллерийский полигон для создания новых видов орудий. Вскоре они появились под названием "пушки Далгрина" [ Dahlgren gun] или "бутылки из-под содовой" ["soda-water bottles"]. В 1851 эти орудия стали устанавливаться на береговых батареях, а с 1857 - на судах. В 1861 Далгрин был назначен начальником Арсенала, а в 1862 начальником Бюро артиллерийско-технического снабжения и получил звание капитана. В 1863 уже в чине контр-адмирала принял участие в ряде сражений Гражданской войны [ Civil War]. После войны служил на прежних должностях в ВашингтонеEnglish-Russian dictionary of regional studies > Dahlgren, John Adolphus Bernard
-
5 Farragut, David Glasgow
(1801-1870) Фэррагат (Фаррагут), Дэвид ГлазгоВоенно-морской офицер. После начала Гражданской войны [ Civil War] в апреле 1862, став командующим "Блокадной эскадры западной части Мексиканского залива" [West Gulf Blockading Squadron], захватил Новый Орлеан (порт и город, а также соседние форты южан). Контр-адмирал с июля 1862. Обеспечил блокаду побережья залива и контроль северян над бассейном р. Миссисипи [ Mississippi River] на период войны. В 1864 вышел победителем в прибрежной битве за контроль над заливом Мобил [ Mobile Bay], захватив Форт-Морган. Во время этой битвы, после того как одно из судов северян подорвалось на мине (в то время мины назывались "торпедами" ["torpedo"]), с возгласом: "Плевать на мины! Полный вперед!" [ Damn the torpedos! Full speed ahead!] возглавил атаку. В том же году стал вице-адмиралом. В 1866 Конгресс специально для него учредил ранг адмирала; он был назначен командующим флотом США. В 1880 в парке Мэдисон-скуэр [ Madison Square Park] в г. Нью-Йорке был открыт памятник адмиралу Фэррагату работы скульптора О. Сен-Годенса [Saint-Gaudens, Augustus]. В 1900 избран в национальную Галерею славы [ Hall of Fame]English-Russian dictionary of regional studies > Farragut, David Glasgow
-
6 Perry, Matthew Calbraith
(1794-1858) Перри, Мэтью КэлбрейтВоенно-морской офицер, с 1841 в чине коммодора [ Commodore]. В 1838 командовал первым военным пароходом "Фултон II" ["Fulton II"], участвовал в Американо-мексиканской войне [ Mexican War]. В 1853 четыре судна под его командованием вошли в Токийский залив и находились там до тех пор, пока не вынудили японское правительство под угрозой начала военных действий подписать Канагавский договор 1854 [ Treaty of Kanagawa], положивший конец более чем двухвековой изоляции Японии от внешнего мира и открывший японские порты для американских кораблей. Брат Оливера Х. Перри [ Perry, Oliver Hazard].English-Russian dictionary of regional studies > Perry, Matthew Calbraith
-
7 Perry, Oliver Hazard
(1785-1819) Перри, Оливер ХэзардВоенно-морской офицер, герой англо-американской войны 1812-14 [ War of 1812], коммодор [ Commodore], брат М. К. Перри [ Perry, Matthew Calbraith]. Собрав флотилию из девяти кораблей в г. Эри, шт. Пенсильвания, 10 сентября 1813 разбил британские силы (шесть кораблей) в заливе Пут-ин-Бей [Put-in-Bay] в штате Огайо в ходе сражения за озеро Эри [ Erie, Lake]. На флаге Перри было написано: "Корабль не сдавать!" [ Don't give up the ship]. После победы он произнес ставшую знаменитой фразу: "Мы встретились с врагом, и он у нас в руках" ["We have met the enemy and they are ours"]. Победа над англичанами [Perry's Victory] стала одним из поворотных пунктов войны. Умер в Тринидаде от желтой лихорадки. Ныне его флагманский корабль "Ниагара" [U.S.S. Niagara] переоборудован в музей в г. ЭриEnglish-Russian dictionary of regional studies > Perry, Oliver Hazard
-
8 Schley, Winfield Scott
(1839-1911) Шли, Уинфилд СкоттВоенно-морской офицер. В 1884 возглавлял арктическую экспедицию по спасению группы адмирала А. Грили [ Greely, Adolphus Washington]. Внес решающий вклад в разгром испанского флота при Сантьяго-де-Куба [ Santiago, Battle of] во время Испано-американской войны [ Spanish-American War], хотя формально эту победу связывают с именем адмирала У. Сэмпсона [ Sampson, William Thomas]. Автор книги воспоминаний "Сорок пять лет под флагом" ["Forty-Five Years Under the Flag"] (1904)English-Russian dictionary of regional studies > Schley, Winfield Scott
-
9 ALUSLO
ALUSLO, American Legation, US Naval Liaison OfficerEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ALUSLO
-
10 American Legation, US Naval Liaison Officer
ALUSLO, American Legation, US Naval Liaison OfficerEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > American Legation, US Naval Liaison Officer
-
11 naval
[ˈneɪvəl]naval военно-морской naval (военно) морской, флотский; naval architect кораблестроитель-проектировщик; naval communications морские коммуникации; naval forces военно-морские силы naval морской naval флотский naval (военно) морской, флотский; naval architect кораблестроитель-проектировщик; naval communications морские коммуникации; naval forces военно-морские силы naval officer морской офицер naval officer амер. таможенный чиновник; naval service военноморская служба; naval stores шкиперское имущество officer: naval naval офицер военно-морского флота naval officer амер. таможенный чиновник; naval service военноморская служба; naval stores шкиперское имущество naval officer амер. таможенный чиновник; naval service военноморская служба; naval stores шкиперское имущество -
12 surgeon
ˈsə:dʒən сущ.
1) хирург obstetric surgeon ≈ акушер, акушерка Syn: obstetrician, accoucheur, midwife
2) военный, военно-морской врач, офицер медицинской службы Syn: doctor хирург военный или военно-морской врач;
офицер медицинской службы - *'s assistant( военное) фельдшер - *'s certificate of disability медицинское свидетельство о непригодности к военной службе корабельный врач surgeon военный, военно-морской врач, офицер медицинской службы ~ хирург -
13 surgeon
noun1) хирург2) военный, военно-морской врач, офицер медицинской службыSyn:doctor* * *(n) хирург* * ** * *[sur·geon || 'sɜrdʒən /'sɜː-] n. хирург, военный врач, военно-морской врач, офицер медицинской службы* * *военныйхирург* * *1) хирург 2) военный, военно-морской врач, офицер медицинской службы -
14 naval
adjective(военно)морской, флотский; naval architect кораблестроитель-проектировщик; naval communications морские коммуникации; naval forces военно-морские силы;naval officerа) морской офицер;б) amer. таможенный чиновник; naval service военно-морская служба; naval stores шкиперское имущество* * *(a) военно-морской* * *(военно)морской, флотский* * *[na·val || 'neɪvl] adj. военно морской, морской, флотский* * *морскойфлотский* * *(военно)морской -
15 surgeon
['sɜːdʒ(ə)n]1) Общая лексика: военно-морской врач, военный или военно-морской врач, корабельный врач, офицер медицинской службы2) Медицина: военный врач3) Военный термин: врач, начальник медицинской службы (части, соединения), военный врач, начальник медицинской службы, офицер медицинской службы, хирург4) Сельское хозяйство: хирург5) Лесоводство: рабочий на подрезке веток и вершин (у растущих деревьев, с целью улучшения из роста)6) Рыбоводство: хирург (Acanthurus)7) Макаров: рабочий на подрезке веток и вершин (у растущих деревьев, с целью улучшения их роста) -
16 surgeon
[ʹsɜ:dʒ(ə)n] n1. хирург2. 1) военный или военно-морской врач; офицер медицинской службыsurgeon's assistant - воен. фельдшер
surgeon's certificate of disability - медицинское свидетельство о непригодности к военной службе
2) корабельный врач -
17 surgeon
[`sɜːʤ(ə)n]хирургвоенный, военно-морской врач, офицер медицинской службыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > surgeon
-
18 Maury, Matthew Fontaine
(1806-1873) Мори, Мэтью ФонтейнОфицер флота и океанограф. В 1825-34 совершил три крупных плавания, в том числе кругосветное. В 1836 опубликовал первую значительную научную работу по навигации. В 1847, будучи начальником Хранилища карт и инструментов [Depot of Charts and Instruments] и директором Военно-морской обсерватории [ Naval Observatory, U.S.], опубликовал труд "Схема ветров и течений Северной Атлантики" ["Wind and Current Chart of the North Atlantic"], а в 1855 - работу "Физическая география моря и его метеорология" ["The Physical Geography of the Sea and its Meteorology"], положившую начало современной океанографии. В период Гражданской войны [ Civil War] поддерживал конфедератов [ Confederates], был представителем южан в Англии, затем жил в эмиграции в Мексике. В 1868 вернулся в США, стал профессором метеорологии в Вирджинском военном институте [ Virginia Military Institute]English-Russian dictionary of regional studies > Maury, Matthew Fontaine
-
19 surgeon
['sɜːʤ(ə)n]сущ.1) хирургobstetric surgeon — акушер, акушерка
2) военный, военно-морской врач, офицер медицинской службыSyn: -
20 surgeon
хирург имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Военно-морской флаг Украины — Военно морской флаг Украины … Википедия
Военно-морской флот — Военно морской флот: 1 матрос, 1711; 2 матрос, 1858. ВОЕННО МОРСКОЙ ФЛОТ (ВМФ) (военно морские силы; ВМС), вид вооруженных сил, предназначенный для самостоятельных действий, а также для содействия сухопутным войскам, высадки морских десантов,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Военно-морской атташе — (в русском флоте до 1917 года военно морской агент) морской офицер, прикомандированный к посольству в иностранном государстве для предоставления сведений о военно морских силах иностранных государств. См. также Атташе Категории:… … Википедия
МОРСКОЙ ОФИЦЕР — (Naval officer) лицо командного состава флота в буржуазных государствах. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Военно-морской флот США — United States Navy (USN) Военно морские силы США Эмблема министерства ВМС США Год формирования Страна США … Википедия
Морской Корпус Петра Великого - Санкт-Петербургский военно-морской институт — Санкт Петербургский военно морской институт одно из старейших учебных заведений Санкт Петербурга. В своём нынешнем виде существует с 1998 года, когда были объединены между собой ВВМУ им. М. В. Фрунзе и ВВМУПП им. Ленинского Комсомола. С 2001 года … Википедия
Санкт-Петербургский военно-морской институт — Координаты: 59°56′06″ с. ш. 30°16′45″ в. д. / 59.935° с. ш. 30.279167° в. д … Википедия
Управление военно-морской разведки — Office of Naval Intelligence … Википедия
Военно-морские силы США — United States Navy (USN) Эмблема министерства ВМС США … Википедия
Военно-морские силы Финляндии — Suomen merivoimat Finländska marinen … Википедия
Военно-морские силы Ирландии — Seirbhís Chabhlaigh na hÉireann Военно морские силы Ирландии Эмблема ВМС Ирландии Страна … Википедия
